很多人都聽過「動能回充」、或「電能回充」，這兩者有不一樣嗎？其實，這些名詞是英文翻譯過來的，它的原文是「Regenerative Braking」。
照道理，直翻的中文應該叫「再生煞車」，畢竟裡面壓根兒沒提到「動能」，也沒提到「電能」，或「回充」之類的話語。
不過，把它的原理稍微跟大家講一下，就能曉得為什麼在台灣，中文直翻會變成「動能回充」了，其實是有道理的。
再生剎車是怎麼運作的？
有再生煞車系統的車輛，它配置的傳統煞車皮，對比現在傳統油車來說，磨耗量減少了很多，甚至使用壽命比以往多了一倍！
對此你怎麼看？
沒有留言:
張貼留言