Freeway vs.Highway：誰是真的高速公路？

在英文裡面，我這邊指的是美式、美國的英文裡面，有兩個單字都被拿來解釋成「高速公路」，就是「Freeway跟Highway」。

但這兩個字在老美的口中，到底形容的是同一個東西還是不一樣呢？

在美國，「Freeway」和「Highway」雖然兩個字彙有些重疊，但通常會用在不同的情況：

Freeway： 在台灣就是指「高速公路」。 

• 指沒有交叉路口、無號誌線控的Highway，車輛可以持續高速行駛。 
• 上下匝道是唯一進出的地方。 
• 例如：加州世界知名的101號公路、5號公路等，都被稱為Freeway。 

Highway：在台灣大概率是指「省道」。 

• 是一個更寬泛的概念，可以指任何公路，包括一般市區內的街道。 
• 如果一條公路有號誌線控、路口，依然可以被稱為Highway。 
• Highway通常會有一個編號，在美國如主要的66號公路、25號公路等。 在台灣可能叫「台3線、台9線」之類的。 

簡單來說，Freeway只是一種特殊類型的Highway，具有無阻礙高速行車的特性。 

一般美國人在說起高速公路時，比較常用Freeway這個詞，因為Highway的定義更寬泛。 

以上是我特地去查證的資料，如果有在美國長期居住的朋友，可以幫我補充或修正。 

原來這麼多年，我都沒有注意到這其中含義的差別，你呢？